« てちょうらく | トップページ | 龍の爪は4本でした »

2012年1月 6日 (金)

音訳、リクエスト受けました

歯の治療で、長いこと、音訳休んでいるので、そろそろ切り上げ時かなと思っていたんだけど、リクエストをいただきました(プライベートです)。題名は書くと差し障りがあるので、書かないことにします。シリーズ物で、サピエにアップされてるんだけど、第1作目だけがないとのこと。そんな事があるんだ。音訳されてる分も、録音状態が良くないんで、できたら、やってもらえると有難いとのこと。ずっと前にテープ録音して、デージー化したの、「う~む」というのあるものね。当方の事情もよくわかってるんで、「急ぎませんから」というから、切り上げ時なんて言わないで、音訳やることにします。

|

« てちょうらく | トップページ | 龍の爪は4本でした »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/53667947

この記事へのトラックバック一覧です: 音訳、リクエスト受けました:

« てちょうらく | トップページ | 龍の爪は4本でした »