« いつの間にかポイントが貯まってたので | トップページ | すっかり忘れてた »

2011年5月 4日 (水)

外国語を聞く

自粛している訳じゃないけど、大型連休、どこにも行きません。相方、カレンダーに関係なく、出掛けてるんで、いつもと同じ毎日です。昨日は、英語・韓国語に耳をすませていました。なんて書くと勉強してるみたいだけど、テレビ・パソコンの前で遊んでただけです。まずは、英語。録画しておいたのを見て(何の番組かは内緒)、ああ、面白かったと思ってたら、「ウォーカー」が始まったので、続けて見ました。これも面白かった。英語の番組ふたつ見たあとは、韓国語。「チュモン」、テレビでもやってるけど、GyaOの方が話が進んでるので、もっぱら、こちらを見てます。韓国語の響き、結構好きなんです。英語も、韓国語も、チンプンカンプンで字幕頼り。たまに聞き取れる単語があると喜んでるレベルです。でも、吹き替えだと、声優さんが、オリジナルにはないニュアンスを加えてるような気がするので、オリジナルを見てます。わからないながらも、ふたつの外国語を聞いたところで、次は日本語。サッカー中継にチャンネルをあわせたのに、聞きなれた言葉で、リラックスしたのか、途中で眠ってしまいました。目が覚めたら、1×0でジュビロ負けてました。いい気持ちで眠ってたから、文句は言えません。

|

« いつの間にかポイントが貯まってたので | トップページ | すっかり忘れてた »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/51570563

この記事へのトラックバック一覧です: 外国語を聞く:

« いつの間にかポイントが貯まってたので | トップページ | すっかり忘れてた »