« 2時、4時、6時 | トップページ | 年賀状 »

2010年12月18日 (土)

またカメさんに戻ったかな

新聞の切り抜きの録音、なかなか進みません。一度はペース早くなって、カメからウサギになったと喜んでたのに、またカメになったみたい。1話4分強です。4分毎にスイスイ進むと思ったら、あにはからんや。1話ごとの仕切り直しがうまく行かないというか、とにかくスローペース。1話4分、5話分の20分より、小説の中の20分の方が、はるかに早くすすむ。音訳始める時、短い話が集まったエッセイ集ならやりやすいからと、エッセイ集を1作目にした人がいたけど、返って大変だったんじゃないのかな。

来年はウサギ年なんで、ウサギペースになれるといいんだけど。もっとも、私、早くなったといっても、早い人から見ると、のんびりペースと言われるに違いない。そういえば、カメが干支に入ってないのはどうしてだろ。十二支の中に歩みがのろいというイメージの動物いないですねえ。1年365日、ゆっくり進むと困るからかな。音訳、ウサギペースは無理でも、せめて、ウサギとカメの中間くらいにはなりたいな。ウサギとカメのハーフがいたとしたらとどんな姿だろうと想像してみたら、怖いものになりました。

|

« 2時、4時、6時 | トップページ | 年賀状 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/50331313

この記事へのトラックバック一覧です: またカメさんに戻ったかな:

« 2時、4時、6時 | トップページ | 年賀状 »