« ほんとにもう | トップページ | 嬉しいメール »

2010年12月 3日 (金)

どうしてだろ

PCMのままだと、容量大きいので、校正お願いする時は、MP3にして送ってました。それにマークとコメント付けてもらい、改めて、PCMのデータにそれを載せ、修正してました(会としてではなく、個人レベルの校正です)。でも、そんな面倒な事しなくても、大容量ファイルOKのファイル便なら、PCMのままで送れる。帰ってきたデータをそのまま修正すればいいと、今回やってみました。行きは良かったのに、どういう訳か、校正済みの帰り便が、変になってしまい、読み込めませんでした。先方は何回も送ってくれた人。いつもと同じ手順でやってるというんだけど、どうしてだろ。ビルドブックしてからジッパーかけてみたらとか、こっちはいろいろ言ってるだけの野次馬状態。どうも、うまくいかず、MP3にして送ってもらったら、ちゃんと、開けられました。容量は関係ない筈だと思うんだけどなあ。

MP3のデータで修正すると、ビルドブックしても不要なフレーズ消えないんですよね。もう1度、エクスポートすればいいのかな。今まで通りの校正表にすればいいんだけど、つい、マークとコメントですませようとするんで、こういう事になるんだけど。肝心の校正。チェック入ったところ見て、思わず、ギャハハハ。雄花をオスバナと読んでました。オバナが、オスバナになっちゃってる。プライベート版だから、自己校正だけでいいかなと思いつつ、校正お願いしたんだけど、校正必須のようです。

|

« ほんとにもう | トップページ | 嬉しいメール »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/50196939

この記事へのトラックバック一覧です: どうしてだろ:

« ほんとにもう | トップページ | 嬉しいメール »