« 地図を作ってみた | トップページ | 天皇杯 »

2010年10月 9日 (土)

メッシより校正

昨夜、サッカー見てる最中に、校正終了したので、校正済ファイルをダウンロードできる旨のメールが来ました。ダウンロードして、チェック入ってるところ確認しました。何箇所か入ってるチェック、コメント入ってるところはわかるけど、入ってないところはさて、何が違ってるんだろう。本、校正者の手元にあるんでわかりません。校正してくれた人、サッカー好きじゃないから電話入れても大丈夫だろう。お礼を言いがてら、教えてもらう事にしました。マークを飛ばしていくので、コメント入ってるところも、全部、双方で確認。プライベートだから、厳密に直さなくてもいいという所と、原文通りだとわかりにくい、プライベートだから、ここはこういう風に読み替えてもいいのではと両方あり、なるほど。個人的に読んでるプライベートなので、プライベートの二乗、自己校正だけでいいかなと思いつつ、校正お願いしました。校正は蔵書と同じレベルでしてくれたけど、修正確認もない。あと、どうするかは任せるという事になりました。

校正に使う本、図書館で借りられると、すぐ校正お願いできたのに、あいにく、予約たくさん入ってて25人待ちでした。サマーウォーズ、人気あるんだ。音声データはネットで送り、本は、手許の本を手渡しという事になりました。その本返って来ないと修正できない。来週、校正者に会えるんで、その時、本、貰おう。そんな具合だから、確認の電話、後からでも良かったのに、どうも、すぐ、スイッチが入るたちで~ アルゼンチン戦、見ようと思ってたのに、校正すんだファイルが来れば、そっち優先になりました。後半は見たけど、前田、決めてほしかったなあ。

|

« 地図を作ってみた | トップページ | 天皇杯 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/49685573

この記事へのトラックバック一覧です: メッシより校正:

« 地図を作ってみた | トップページ | 天皇杯 »