« 試行錯誤中 | トップページ | 犬も赤ちゃんがえり »

2010年10月21日 (木)

ルビの間違い

プライベートで作ったサマーウォーズ、ファイル便で送り、その方と会う機会がありました。とても、面白いという事で良かった、良かった。一度読み終わり、再度、じっくり読んでるそうです。録音始める時、登場人物紹介の扱いをどうしようか? 本文で十分わかり、いらないかもしれないから、できた時点で考えようという事になってました。この辺、プライベートのいい所です。文中でも、どんな関係かわかるけど、わかりにくい所もある。こういう人だったのかと再確認もしたいので、読んでほしいとの事。登場人物多いので、読んだら、5分くらいの時間になりました。校正は、自己校正でいいにしよう。さあ、出来上がり、送る前に、もう一度と聞いたら、なんか変。登場人物紹介では、雪子のルビ、ユキコとなってるけど、本文中では、セツコだったような気がする。本文あたったら、やはり、そうでした。耳で聞くと、これでは、別人になっちゃう。危ない所だったなあ。そこだけ、訂正しました。こんな誤植もあるんだ。気をつけよう。

|

« 試行錯誤中 | トップページ | 犬も赤ちゃんがえり »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/49797618

この記事へのトラックバック一覧です: ルビの間違い:

« 試行錯誤中 | トップページ | 犬も赤ちゃんがえり »