« 久しぶりに散歩 | トップページ | 先行き不明 »

2010年4月15日 (木)

NHK俳句のゲスト

4月から、「NHK俳句」の放送時間、日曜朝6時35分からに変わりました。平日さえ、なかなか起きれないのに、お休みの日に、そんな早く起きるなんて、無理。最近は録画してます。撮りだめしていたのを見てたら、三田 完さんがゲストの回がありました。へえ、三田さん、こういう感じの方だったんだ。句会を舞台にした小説「俳風三麗花」を録音図書にしたので、登場人物は、ちゃんとイメージあるし、古い知り合いのような気がしてるのに、それを書いた三田さんの顔は知りませんでした。

「食べ終へし汽車弁の紐山笑ふ」が、紹介されました。「俳風三麗花」の中に出てくる句は、みんな三田さんが作った句です。へえ、沢山ある中で、これを選んだんだ。句会に参加し始めたころの句だということです。長谷川かな女の甥御さん、親戚に俳人が多くて、俳号でよんでて、ほんとの名前を知らない人もいるそうな。俳句の読み方で迷ってる当方とは、生まれも育ちも違うんだ。「俳風三麗花」、松井今朝子さんの「吉原手引草」が直木賞をとった回の候補作です。その時、受賞作品じゃなく、候補作を音訳するのもいいなと思ったんだけど、思っただけでやってないなあ。もっとも、候補作品、話題になった時点で、みなさん、すぐとりかかる。スローペースの私には向いてません。

|

« 久しぶりに散歩 | トップページ | 先行き不明 »

コメント

こんにちわ
音訳の講習会に出席したことをブログに書いています。
音訳は、簡単にはできませんね
難しいものですね
根気もいりますね
はっちょ様のブログをチラチラっと読ませていただいても、わかないことばかりが書かれています。
先がながーーーーーいのだなあと思います。
続けておられるはっちょ様に敬意を表します

投稿: アガペーライフ | 2010年4月15日 (木) 14時18分

続けてるなんて、とんでもない。
駆け出しのひよっこです。
音訳に向いているかどうか、まず、その事に迷ってるのに
世の中の流れが早くて、戸惑ってます。
このブログでも、いろんな事教えてもらって助かってます。
どうぞ、よろしくお願いします。

投稿: はっちょ | 2010年4月15日 (木) 17時02分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/48083602

この記事へのトラックバック一覧です: NHK俳句のゲスト:

« 久しぶりに散歩 | トップページ | 先行き不明 »