« ブーリン家の姉妹 | トップページ | 無事帰宅 »

2010年2月26日 (金)

春昼や

本当は、NHK俳句3月号の担当だったのですが、2月末に予定が入ったので、替ってもらいました。録音だけなら大丈夫だけど、そのあとも校正やら、修正やらある。仕上げるまでは気になる方です。担当ははずしてもらったけど、勉強がてら、録音してみることにしました。下調べも、いつもどおり済ませて、録音開始。「対談・推敲で一句誕生」のコーナーで、「春の昼」、「春昼や」のどちらがいいかというやり取りがありました。何も気にせず、「ハルヒルや」と読んだんだけど、聞き直したら、アレ、もしかして、シュンチュウなのかな。「季語・春昼」で検索してみたら、大当たり。でも、シュンチュウという語感、春の昼ののどかな感じはしないと思うんだけどなあ。俳人の皆さんは、シュンチュウという言葉、違和感ないんでしょうかね。こんな風に、あちこちで引っかかっているので、録音なかなか終わりません。やっぱり、替ってもらって良かったです。

というわけで、明日から2~3日、ブログお休みします。出先で更新できないこともないけど、たぶん、やらないと思います。気が向いたら、「○○なう」なんて書くかもしれないけど。

|

« ブーリン家の姉妹 | トップページ | 無事帰宅 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/47660066

この記事へのトラックバック一覧です: 春昼や:

« ブーリン家の姉妹 | トップページ | 無事帰宅 »