« 名前が違う | トップページ | Jリーグ終盤 »

2009年10月24日 (土)

ラッキー

昨日・午後、「NHK俳句11月号」の打ち合わせをしました。いつもはベテランと新米の組み合わせなんだけど、今回は、私がピンチヒッターになったので、新米2人です。大丈夫かしらといいながら、お互い、読みのわからないところをあげました。問い合わせが多いのか、NHK俳句のテキスト、ルビが増えて助かるんだけど、それでも、わからない読みはある。一番難関は、アンソロジーです。俳句をやってる人には周知の句だろうから、間違えると困る。調べればいいと言われそうですが、俳句、漢字の読みが自由自在、辞書にない読み方はザラで、その句が載ってる句集を当たっても、ルビはない。

読みがわからない句がいくつかあって、ウ~ンといってたら、「わからない事があったら、この人に聞けばいい」という御仁の後姿を見かけました。二人で小部屋にこもって、打ち合わせをしてたんだけど、その方帰られるところみたい。「お時間大丈夫ですか」と呼び止めて、教えてもらいました。その方でもわからないところがあって、俳誌同人になってる方に電話を入れて聞いてくれました。おふたりで話しても、正解(?)はわからなかったけど、この読みでいいでしょうとなりました。お墨付きをもらったようなものなので、漢字の読みに関しては自信を持って読むことにします(アンソロジーを読むのは私じゃないんだけど)。俳句、切れがどうこうと読み方で悩むのに、その前に漢字の読みで足踏みしてます。昨日は、ほんとにラッキーでした。

|

« 名前が違う | トップページ | Jリーグ終盤 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/46567264

この記事へのトラックバック一覧です: ラッキー:

« 名前が違う | トップページ | Jリーグ終盤 »