« 素朴な疑問 | トップページ | 枕草子 »

2009年8月15日 (土)

どうしてだろ?

「当ブログ、夏休み」なんて御挨拶をあちこちで見るけど、当ブログは、夏休みも関係なし。このところ、音訳の事ばかり書いてます。この1週間、夏休みだったのに、家で、ずっと、修正やってるせいです。やっと、一段落したところ。指摘されたところは全部直したつもりだけど、また2度目の修正があるかな。初めのころは、言われるままに直してたけど、最近は、直さないままも何箇所かあります、。これこれこういう理由でこうしてますとか、典拠はこれこれで云々なんて、生意気な事をいうようになりました。何も考えずに直すより、ちゃんと納得して直した方がいいってもんです。

消し忘れがあると困るので、修正した後、2倍速で、ひと通り聞きました。8時間半ぐらいの時間なので、倍速で聞いても、その半分の時間はかかります。その途中で、妙な事、発見。変な雑音が入ってる。何も指摘されてない所で、ポンとかなり大きい雑音が入ってる。校正者も、どうしてこんな雑音拾わないで通しちゃったんだろ。いや、その前に、こんな音が入ってれば、自分で聞きかえした時に気がつく筈なんだけど。普通の速さに戻して聞いてみたら、何も音は入ってない。1、5倍速でも大丈夫。2倍速になると、てきめんに入ります。どうしてなんだろ。倍速にすると、音が干渉しあうのか、私の発音が悪いのか、ソフトの不具合なのか?
このままCDに焼いて、倍速で聞くと、同じように、雑音入るんだろうな。校正指摘以外だけど、何箇所か直しました。テープのときも、同じような現象起きてたのかな。どうしてこんな事がおきるのか、ご存知の方、是非、教えてください。

|

« 素朴な疑問 | トップページ | 枕草子 »

コメント

dashrundashrun

多分、ピークレベルにも触れないような
低い低い雑音が長秒入っていて
圧縮されて”音”として認知されるのでしょう。

気にしたらキリが無いかな。
つい、いじっちゃいますけどね。

投稿: henatyoko | 2009年8月17日 (月) 10時55分

0,75倍の速さでも聞いてみたのですが、かえって、ピークレベルが高い部分を保ってる部分で出ている音です。
何箇所かあるのですが、雑音出ている部分、全部「オ」の行の音です。発音のせいかもと思います。
一応、気になる箇所は修正しました。自分では気になる雑音だと思うんだけど、修正前の音源も残してあるので、許容範囲かどうか、修正確認のときに聞いてみます。

投稿: はっちょ | 2009年8月17日 (月) 11時21分

なあんだ。
そこまで解明してらっしゃるのなら
ノープロブレムですね。
私は気にならない程度ですが「き」が
そういう状態になります。

ふふふ、でも『はめ込み』ラクチンでしょ!!

投稿: henatyoko | 2009年8月17日 (月) 17時22分

許容範囲内かと思う音もあるのですが、小鼓でも打つかのごとく、ポンと甲高い音が入ってる部分があります。口・小鼓を名乗れるくらいです。。
はめ込みは楽なんだけど、相変わらず、はめ込んだところの声が揃わない。
テープだとトラブル怖いんで、この辺でOKにしとこうと思うんだけど、何度でもトライできるんで、かえって修正に時間かかってるかもしれません。
2倍速で聞くと、細かな事気にしないでもいいかなという気はするんだけど。

投稿: はっちょ | 2009年8月17日 (月) 19時38分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/45928133

この記事へのトラックバック一覧です: どうしてだろ?:

« 素朴な疑問 | トップページ | 枕草子 »