« 生花の席次 | トップページ | 教えてもらうばかり »

2009年7月15日 (水)

トイレ、牧場、猫の死体

三題噺のようなタイトルですが、若い娘さんが、聞き違い(いや、思い違いかな)した話です。おばあちゃんと一緒に暮らしてて、その娘さん、いろいろしてます。「おばあちゃん、トイレに行くの、牧場に行く、牧場に行くって言うんだけど、牧場で牛や馬、ウンコするから、人間も一緒で、牧場に行くって言うのかな?」 エーッ、トイレ・牧場。思いもつかないスゴイ展開ですなあ。そういえば、ご不浄なんて言葉、とんと使ったことがないものね。介護の現場でも、孫世代のヘルパーだと、通じない言葉あるんでしょうね。
もうひとつの猫の死体。その娘さんの前で、不動産の話をしてました。「猫の額の土地だからナンタラカンタラ」といってたら。「えっ、猫の死体がどうしたの」と話に入ってきました。娘の母親が、「ほんとに恥ずかしい」と言って、ちゃんと説明したんだけど、「そもそも、あなたの発音が悪いのよ」と、とばっちりはこっちに来ました。私、江戸っ子じゃないんだけど。

こんなこと書いて話の種にしてるけど、MP3のことをわかるように詳しく説明してくれたのは、この娘さんです。これから、教えてもらうことのほうが多くなるんだろうな。どこかのブログに、MP3のことをわからないオバチャンに、事細かに説明してやったなんて書かれてるかもしれません。こっちのレベルに合わせて教えてくれるので、とても助かります、これからも、よろしく。

|

« 生花の席次 | トップページ | 教えてもらうばかり »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/45638774

この記事へのトラックバック一覧です: トイレ、牧場、猫の死体:

« 生花の席次 | トップページ | 教えてもらうばかり »