« 時代もの | トップページ | 夜の仕事 »

2009年6月 9日 (火)

一段落

NHK俳句6月号を音訳したテープ、今日、発送してきました。5月20日の発売日から始まって、下調べ、打ち合わせ、再度調べ、録音、校正、修正と続けてきた作業も一段落しました。今回、初めて、デジタル録音したものを、マスターテープにしました。90分テープなので、片面45分。パソコンのディスク情報と、録音デッキのカウンターに誤差があり、パソコンで44分ぐらいに収めると、テープで、ちょうど45分ぐらい、1分の差でした。それがわかったので、2回目からはもう少し楽です。

今回パートナーを組んだ先輩は、発音も発声もクリアな方。マスターテープでは、2人とも、録音音量は、マイナス4からブラス2(録音デッキ上)の適正音量に収まってます。コピーレベル、私はいつもの如く、かなり上げたんだけど、その方はずっと下のレベルでコピーしてます。。2人の音量揃わないかと心配して聞き比べをしたら、コピーレベル下の先輩の方が、しっかりと大きな声で聞こえます。発声がちゃんとしてるからなんだろうな。今回の発見です。何かやる度に、気がつくことがあるというのは、なかなか面白い。〆として、同期で俳句やってる方に、本とテープを預けて、再校正をお願いしました。本なしで耳だけで聞くと、意味不明なところ、沢山あるんだろうな。もう心配しても仕方ないので、のんびり気分で待つことにします。

|

« 時代もの | トップページ | 夜の仕事 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/45286554

この記事へのトラックバック一覧です: 一段落:

« 時代もの | トップページ | 夜の仕事 »