« 漢字検定 | トップページ | 悪戦苦闘 »

2009年4月22日 (水)

自己校正、終了

デジタル録音1冊目の自己校正、終わりました。4月から校正受け付けるとは聞いてたんだけど、どうも様子がわからない。テープと違って、何回聞き直してもトラブルの恐れはないので、ゆっくり自己校正をやってたんだけど、もう、提出することにしよう。何日か前に聞いた話では、まだ、デジタル録音での提出はないみたい。そのままなら、私のがテストケースになるというんだけど。受け付ける方も大変でしょうが、提出する方も、これでOKかどうかわからない。音量とか、気をつけたつもりなんだけど、所々、小さめかも。校正にかかったら、直すことにします。「全部、読み直し」なんて事はあるかな。一応、初めの数分は聞いてもらったから大丈夫だと思うんだけど、まあ、そう言われても、1回目より、時間はかからないから大丈夫です。 

よりによって、先頭きって出すことはない、私としては、三番手ぐらいがいいんだけど。でも、一番、二番の人を待ってるのもバカらしい、気にしないで出しちゃお。実際の一番手で仕上げてるのはデジタル部の人だと思うし。校正出したら、次の本も登録しよう。音訳するのがメインの会なんだから、余分なことは気にせず、マイペースでやることにします。その前に、家の掃除やら、草取りやら、ほっといたことをまずはやらなくちゃいけないんだけどね。4月いっぱい期限の仕事もあるし、しばらくは録音から離れて、せっせといろんな事を片付けましょ。

|

« 漢字検定 | トップページ | 悪戦苦闘 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/44745709

この記事へのトラックバック一覧です: 自己校正、終了:

« 漢字検定 | トップページ | 悪戦苦闘 »