« 打てど響かず | トップページ | オバマ・Tシャツ »

2008年11月 5日 (水)

新米コンビ・ボロボロ

先日、「NHK俳句11月号」の校正終了の電話をいただきました。いつもはベテランと新米が組むんだけど、今回はベテランの都合が悪くなり、急遽、同期の人にピンチヒッターを頼みました。新米ふたりのおぼつかないコンビで担当することになりました。打ち合わせのときもわからない事続出。俳句のこと詳しそうな方が通りかかると、アレコレ質問攻めにしてました。一応不明なところはクリアして打ち合わせ終了。そのベテランの方から、「校正はちゃんとした人に見てもらってね」といわれたので、相互校正・本校正と2段階にしました。本校正を頼んだとき、「あなた達で校正がすんでるなら見なくてもいいわよ」といわれ、実は、自分でもちょっとはそんな気になってたのです。

ところがドッコイ、ふたを開けてみたら、落ちがあるわあるわ。私達の校正まるでダメ。
基礎知識がないのを痛感しました。私達の校正だけで良しとしてたら、やばかった。前回担当したとき、校正無事通過して修正なかったので、ちょっといい気になってたかも。

ほんとは校正表をいただいて結果がわかるんだけど、修正箇所どれぐらいあるかによって今後の予定が変わって来る。その含みもあって、あらかじめ、電話で教えてくれました。今日、図書館に資料を届けてくれるとのこと。生憎、今日は動きが取れません。明日か、明後日にでも寄って、ゆるゆると直すことにします。

|

« 打てど響かず | トップページ | オバマ・Tシャツ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/43016973

この記事へのトラックバック一覧です: 新米コンビ・ボロボロ:

« 打てど響かず | トップページ | オバマ・Tシャツ »