« ミセス | トップページ | 消えもの »

2008年10月10日 (金)

完成図書のご案内

今月は、完成図書の案内を読む担当です。順番に回ってくるので、うまく出来ないとか、ああだこうだ言っても仕方がない。わかりやすく伝わるよう努力はしますが、努力の甲斐なく、聞きにくいものになったら、若手にこんなことやらせるのがいかんのよと、居直ることにしましょうか。実年令じゃない、入会年次による若さなので、私、正真正銘の若手です。

昨日の午後、図書館に用事がありました。案内原稿が出来上がるのも、ちょうど昨日で、ちゃんとありました。本来の用事はそんなに忙しくなかったので、その原稿にざっと目を通してました。題名、著者名、発行所、音訳者、校正者、内容紹介、全部、ルビがあるので、誤読の可能性は少ないんだけど、問題はアクセント。いきなり、題名で迷うアクセントがありました。ちょうど、その本を音訳した方がいらしたので、聞くことが出来ました。ラッキー。アクセントどちらでもOKという場合もあるけど、出来たら、音訳した本と一緒のアクセントにしたい。

テープの持ち時間、25分が目安。完成図書紹介、今月は12分ぐらいと思う。残りの時間の原稿は自分で作ります。内容は本に関することです。ちょっと短めかも知れないけど、一応、原稿は出来上がってる。後は、いかにして聞きやすいテープを作るかだな。1冊の本を音訳するのは大変だけど、完成図書の紹介は、その時間をかけて作ったものを紹介するテープ。う~、う~、う~、う~。うなってても埒はあかないからやる事にします。

|

« ミセス | トップページ | 消えもの »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/42736851

この記事へのトラックバック一覧です: 完成図書のご案内:

« ミセス | トップページ | 消えもの »