« 恋慕渇仰 | トップページ | ミセス »

2008年10月 8日 (水)

楽しい勉強会

昨日は、月一度の同期勉強会でした。とても楽しかった。目の前で、ボケとツッコミ、めまぐるしく入れ替わり、聞いてるだけの私は笑い転げていました。別にお笑いの勉強会じゃなく、音訳の勉強会なんだけど、いいキャラクターが揃ってるなあ。お互いのテープを合評という勉強会なので、初めのうちは遠慮やら気まずさがあったんだけど、最近はみんな直球を投げてます。昨日は、合評の間に、絶妙な一言が随所であり、なんとも楽しい雰囲気でした。

昨日は合評半分、雑談半分かな。雑談といっても、音訳に関すること。所属する各部の情報交換やら、どうしようか困っている事の相談やらです。同期の勉強会なんだから、こういう方向性もいいなと思いました。

私は、今月担当する、10分ぐらいのテープを聞いてもらいました。原稿も自分で作ったので、意味不明な所、わかりにくいところがあったら指摘してもらおう。ちょうどいい時に勉強会で良かったと持って行きました。聞いてて内容はわかると、それは大丈夫だったんだけど、発音不明瞭、アクセント間違いを何箇所か指摘してもらいました。何回も聞きなおしてるのに、自分ではわからないんだよね。注意してもらった所を気をつけて、もう一度入れなおします。この10分のために、結構な時間を使ってるな。どうせ作るんなら聞きやすいテープを作ろうという気でやってはいるのですが、さて、どんな結果になりますか。多分、今までてのテープよりは良くなる筈。同期の力、大です。

|

« 恋慕渇仰 | トップページ | ミセス »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/42721746

この記事へのトラックバック一覧です: 楽しい勉強会:

« 恋慕渇仰 | トップページ | ミセス »