« スーパー閉店日 | トップページ | 裁判所からの郵便物 »

2008年9月 9日 (火)

今週は三連チャン

NHK俳句9月号のテープ、発送してきました。下準備は十分してあったのに、テープコピー、聞き返しなどで午前中いっぱいかかりました。明日も明後日も予定が入ってるから、今週は3日続けて図書館通いとあいなります。今年はセーブしたはずなのに、こういう羽目になることもあります。9月後半からは、定期的に週1回の予定を入れたから、もう少し忙しくなるな。

入会のときに、「細く、長く活動してください」といわれたけど、私の予定としては、「太く、短く」であります。今の年から長くは無理。今のところ時間的余裕はあるけど、いつどんな事態にならないとも限らない。ま、出来る時にいろいろやっておきます。

先日、俳句をやってる方に「俳句の音訳をしてます」という便りを出したら、「俳句の音訳は難しそうですね。俳句は目で見る、視覚の文学かと思うのですが・・・」という返事をいただきました。ウ~ム、確かにそうなんですよね。俳句のことがわからないまま始めたので、怖いもの知らずでやってるかも。それはそうなんだけど、俳句を楽しんでらっしゃる視覚障害の方は、待っててくれると思うんだけど(多分)。俳人の立場からするとどうなんでしょうか。そんな風に読まれたくないとクレームがつくかも。不出来で申し訳ございませんと、利用者と俳人と両方に頭を下げなくちゃ。今からその自分の不出来なテープを聞いて、チェックをいれることにします。

|

« スーパー閉店日 | トップページ | 裁判所からの郵便物 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/42425274

この記事へのトラックバック一覧です: 今週は三連チャン:

« スーパー閉店日 | トップページ | 裁判所からの郵便物 »