« 次々故障 | トップページ | らんごくない »

2007年8月 3日 (金)

校正終了

先だっての部会、用事が重なったのでさぼったら、校正の日を木曜日に決められちゃいました。ウ~ン、木曜日、予定が入ってるのに。ま、自分がさぼったんだから仕方ありません。予定は振り替えられるんだし。というわけで、昨日は図書館に行ってきました。

60分テープ、2本校正してきました。原稿、初見なので、気をつけてないと、聞き流してしまいます。目と耳をフル稼働させてきました。誤読、あとはアクセントの指摘。今回は校正担当なので、今度の部会で、校正報告をします。でも、私、アクセント間違い再現できません。考えているうちに、どれが正しいアクセントかわからなくなって、間違った報告をしそうです。1巻、2巻をそれぞれ読んでるので、読んだ人が2人、校正担当者が2人、間違った報告をしたら、あとの3人が修正してくれるだろう。

お昼の休憩を挟んで、10時から3時ぐらいまでかかりました。終わった後に話に花が咲いたから、もう少し早く終わったのかな。私なんかは、明らかな誤読とか、耳に馴染まないアクセントを指摘するだけですが、長年やってきた方の指摘は、読み方とか、文の組み立てとか、面白いです。フ~ム、そうなのかと思いながら聞いてました。

話をしているうちに、ちょっと不明な点あり。「若いのでわかりません」とシレッといったら、相手もさるもの、「それは若いんじゃなく、バカなのよ」という軽口の返事が返ってきました。お、バカ2連発、つい1週間ほど前にも、別の方から、「そりゃあ、バカってもんよ」といわれてます。先だってもバカっていわれたんですよといったら、「あなた、バカって言われやすいのかしら」と話はどんどん変な方向に向かっていきます。

もう、バカ路線で行こうかな。バカキャラでいくのラクチンかもしれない。バカ、アホ、間抜け、トンマ、みんな引き受けます。

|

« 次々故障 | トップページ | らんごくない »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/15991021

この記事へのトラックバック一覧です: 校正終了:

« 次々故障 | トップページ | らんごくない »