« お出かけ君 | トップページ | 日本シリーズ終了 »

2006年10月26日 (木)

最終コーナー突入

「礼儀作法入門」の録音、一応終わって、自己校正に入ってます。

途中で、校正を重ねながらやってきたことだし、聞きなおすと落ち込むから、もう聞かないで相互校正をお願いしようかと思ったんだけど、それでもやっぱりねえ~

聞きなおしてよかったです。「第1巻A面終わりです」と締めたあとに、消し忘れの音とか入ってました。

肝心の読みはですねえ。ヒドイ。特に1巻目。早読みや、間を取らないで読んでしまうのを注意されたので、それを気をつけようと過剰反応。もったりもったり読んでます。ひとつの小段落が終わった後でも、十分すぎる間を取っていて、「オーイ、いつまで休んでるんだ」という感じ。聞いてると眠気を催します。不眠症対策グッズで売り出せるかも。

読み直すのが一番いいんだけど、各巻の時間指定があるので、1巻目を読み直すと、あとの巻も全部読み直しになります。それはちょっときつい。90分テープ4巻でおさまる予定だったのに、もったりもったり読んでいるので、5巻になってしまいました。反省は沢山あるのですが、今回はこのまま提出します。

相互校正でも、本校正でも、アクセント間違い、不明瞭な音の指摘は沢山出るだろうなあ。せめて、誤読、読み飛ばしはないように自己校正することにします。

まあ、ひどい出来ではあるんだけど、やってみないとわからないことも沢山あったから、やって良かったです。一応、10月末までに録音終了というのは間に合いました。

明日、相互校正者に渡して、相互校正、本校正、それから訂正、訂正確認となって、 11月いっぱいぐらいに完成の運びになるかな。読み直しという判定がくだらなければ!

|

« お出かけ君 | トップページ | 日本シリーズ終了 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« お出かけ君 | トップページ | 日本シリーズ終了 »