« ご丁寧に~ | トップページ | アジウソン大明神 »

2006年7月22日 (土)

天気がよければ~

久しぶりの青空です。今日は雑誌部で、文芸春秋の録音テープの発送日なのだけれど、まだ出席義務がかかってる訳ではありません。こんな日は家事優先にして、発送はパス。

朝の洗濯もしないで、ラジオを聞きながら草取りをしてました。ラジオ深夜便の中で反響のあったものを再放送してました。全盲の弁護士の方の話。何でも相撲の盛んな土地の生まれの方で、ぶつかり稽古をして網膜剥離を起こして失明との事(草取りをしながら聞いたので、細部はちがっているかもしれません)

20数年前に司法試験を目指したときは、まだ点字の六法全書がなくて、ボランティアの方が、点訳や音訳をしてくれたそうです。彼もいってましたが、六法全書は明治時代に編まれた文語体です。よく音訳されましたよね。法曹界を目指してる京大の方に頼んだ音訳も誤読があったとのこと。それが専門外の主婦の方がたくさん音訳、点訳にかかわってくれて大変だったと思いますと感謝されてました。(六法全書も近く口語体の分にきりかわるそうです。そして、今は正規の点訳の六法全書も手に入るそうです)

多分、同時間帯で聞いてる方は、全盲の方が弁護士になって仕事をしているということに反応したと思うのですが、私は六法全書や、判例などを、20年前に主婦の方が音訳していたということに反応してしまいました。

考えただけで気が遠くなります。すごいですねえ。その全盲の彼は、確か10回目に司法試験に通ったそうです。

それを聞いてたら私も、1時間ほどで終わるつもりだったのに、午前中いっぱい、草取りに励んでしまいました。なんか、腰骨の辺りが変です。違和感あり。

今晩、サッカー見にいくんだけど大丈夫かな。

一生懸命草取りしたら、今晩、ジュビロは勝つかもしれないと神頼みしながら草取りしてたんだけど。

ずうっと雨が続いてたのに、サッカーを見に行く日が晴れるなんてラッキー。ジュビロが勝って、ラッキーが続くといいんだけど。

試合の如何によってはブログ書く元気がないと思うので、今のうちにアップしておきます。

|

« ご丁寧に~ | トップページ | アジウソン大明神 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/11056095

この記事へのトラックバック一覧です: 天気がよければ~:

« ご丁寧に~ | トップページ | アジウソン大明神 »