« 虎が親戚 | トップページ | あれこれ迷ってばかり »

2006年5月 8日 (月)

政治には弱いぞよ

大型連休、終わりました。日常に戻ってちょっとホッとしてます。

さあ、5月12日までに提出の宿題をやらなきゃ~

雑誌部の宿題。文芸春秋の中の政界関連の記事の一部です。政治関連弱いのよね。まず、名前の読み方がわからない。さすがに小泉純一郎はわかるけど、フルネームで出ていたりすると、姓は読めても名前のほうが危うかったりします。

パソコンのおかげで、そういう調べものはそんなに時間はかからないんだけど、記事の内容がわかって音訳するのと、わからないまま棒読みしているのは、全く印象が違います。

スミマセン、私、政治の世界に弱いです。誰がどの派閥に属しているのか、わかりません。力関係もわからないし、相関図がわからない。わからないことだらけです。これからは飛ばさないで、新聞の一面も読まないと、ニュースもちゃんと聞かないと・・・

今回の宿題に泥縄でやっても間に合わないので、それは横に置いといて~

今回のテーマはふたつ。母音の発音を明瞭にする。おなかから声を出して、声を前に出す。

心がけて仕上げたたつもりなんだけど、23日にこのテープの勉強会があるんでどういう結果になるか?

前回チェックしてくれた方とは別の方が講師なので、「どうして、こんなにくっきりはっきり発音してるの?」なんて言われちゃう可能性もあるんですよね。

時計の振り子と一緒で、右に行き過ぎたり、左に行き過ぎたり、当分はちょうどいい按配の落ち着きどころを捜してウロウロする事になりそうです。

まあ、それでも音訳の世界に足を踏み入れたおかげで、虎の親戚はできるし、新聞の一面やら社説やらを読むようになったし、いい事はたくさんあります。

|

« 虎が親戚 | トップページ | あれこれ迷ってばかり »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/9960765

この記事へのトラックバック一覧です: 政治には弱いぞよ:

« 虎が親戚 | トップページ | あれこれ迷ってばかり »