« 新発見 | トップページ | マンツーマンの指導 »

2006年4月12日 (水)

音訳グループ・正式入会

本日、音訳グループの、総会。

席上、新入会員として紹介されました。音訳者として正式デビューのはじめの一歩です。

いやいや、仕事もだんだんたたみ、身辺整理も心がけているというのに、新人としてデビューなんてことがあろうとは。

「道づれ」というテープで、来月、2~3分間の分量で、新人デビューです。(録音したものにOKがでれば)

原稿はどれですかと聞いたら、高齢者向けの内容で2~3分間でおさまるようなものを自分で捜してらっしゃいとのこと。昔話とか、心温まるようなエッセイとか、どんなものがいいかは教えてもらいました。猟師さんになって、獲物を見つけてこないと~

集まったものをどう料理するかは、編集者の腕なんでしょうけど。そこまで心配するのは私の役目じゃありません。なんせ、新米猟師ですから、自分のやることだけで精一杯。録音していっても、これじゃまだまだといわれる可能性だって大きいんですから。

読むものも自分で捜してくるとなると、いつもあちこちアンテナを張ってないと~

最近、脳みそ君は長期休暇を取っていたんで、働くいい機会です。がんばれ、脳みそ。

え~っと。雑誌部の宿題があるでしょ。同期の勉強会の宿題でしょ。道づれでしょ。どんどんやっていかないと忘れそうだから、右から左へやっていくことにします。本命の本の音訳もあるしね。スケジュールを整理するだけでも頭の体操です。自分であちこち手を広げたのでやることが多くなったんですけど、今年一年はこのペースでやります。

「鉄は熱いうちに打て」

|

« 新発見 | トップページ | マンツーマンの指導 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167792/9557644

この記事へのトラックバック一覧です: 音訳グループ・正式入会:

« 新発見 | トップページ | マンツーマンの指導 »